-
1 eine Partie liefern
-
2 eine Partie machen
-
3 eine Partie Schach
гл.общ. партия в шахматы -
4 eine Partie Scnach
прил.общ. партия в шахматы -
5 eine Partie abbrechen
гл.шахм. отложить партию, прервать партиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Partie abbrechen
-
6 eine Partie abladen
гл.внеш.торг. отгружать партию -
7 eine Partie abliefern
гл.внеш.торг. поставлять партию, отправлять партиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Partie abliefern
-
8 eine Partie aufgeben
гл.шахм. сдать партию, сдатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > eine Partie aufgeben
-
9 eine Partie aufteilen
гл.внеш.торг. разбивать партиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Partie aufteilen
-
10 eine Partie machen
гл.общ. совершить экскурсию -
11 eine Partie verladen
гл.внеш.торг. отгружать партиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Partie verladen
-
12 eine Partie abladen
отгружать партиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Partie abladen
-
13 eine Partie abliefern
отправлять партиюпоставлять партиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Partie abliefern
-
14 eine Partie aufteilen
разбивать партиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Partie aufteilen
-
15 eine Partie verladen
отгружать партиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Partie verladen
-
16 eine Partie ins Grüne
гл.общ. пикник, экскурсия за городУниверсальный немецко-русский словарь > eine Partie ins Grüne
-
17 eine Partie Schach
f.a game of chess n. -
18 eine Partie Schach
-
19 spielst du eine Partie Schach (mit uns) mit?
¿juegas una partida de ajedrez con nosotros?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > spielst du eine Partie Schach (mit uns) mit?
-
20 Partie
Partie f =, ..tien па́ртия (това́ра)Partie f =, ..tien муз. го́лос, па́ртияPartie f =, ..tien часть (чего-л.)Partie f =, ..tien экску́рсия, вы́лазкаeine Partie machen соверши́ть экску́рсиюeine Partie ins Grüne экску́рсия [прогу́лка] за го́род, пикни́кer ist auch [mit] von der Partie он то́же уча́ствует (в экску́рсии и т. п.)Partie f =, ..tien па́ртия (брак), sie ist eine gute Partie она́ хоро́шая па́ртия [вы́годная неве́ста]eine gute Partie machen сде́лать хоро́шую па́ртию, вы́годно жени́ться [вы́йти за́муж]
См. также в других словарях:
eine Partie von Pflanzkartoffeln — sėklinių bulvių siunta statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Vienos veislės ir kategorijos (klasės) sėklinių bulvių, užaugintų viename lauke ir nurodytų viename dokumente (dauginamosios medžiagos sertifikate), kiekis. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Partie — Eine Partie (französisch: partie, Teil ) bezeichnet den Teil einer Ganzheit (Partie des Gesichts) eine Runde (Wettkampf) im Sport bei bestimmten Spielen eine Rolle (Theater) in einer Oper oder einem Singspiel eine Beziehung oder (veraltet) ein… … Deutsch Wikipedia
Partie — Haufen; Gruppe; Menge; Posten; Runde; Spiel; Runde; Durchlauf; Durchgang * * * Par|tie [par ti:], die; , Partien [par ti:ən]: 1. Abschnitt, Ausschnitt, Teil eines größeren Ganzen … Universal-Lexikon
Partie, die — Die Partīe, (zweysylbig,) plur. die Partien, (dreysylbig,) ein gleichfalls aus dem Franz. Partie entlehntes Wort, welches in einigen Fällen für das gemeiner gewordene Partey gebraucht wird. 1. Mehrere Individua Einer Art, ohne Bestimmung der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Partie — 1. Man muss eine Partie nicht auf morgen verschieben. Schon die Witterung kann bis morgen ungünstiger werden. Frz.: Il ne faut jamais remettre la partie au lendemain. (Lendroy, 1160; Cahier, 1502.) 2. Wer die Partie verlässt (aufgibt), verliert… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Partie — Par|tie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Teil, Stück, Abschnitt, Ausschnitt; die obere, untere Partie des Bildes, des Gesichtes; die reizvollsten, schönsten Partien des Parks, des Gebirges 2. Warenposten, Restwaren, die im Großen gekauft u. billig… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Partie — Par·tie die; , n [ tiːən]; 1 ein Teil von etwas (besonders von Körperteilen), der nicht deutlich von anderen Teilen abgegrenzt ist ≈ Bereich: Die untere Partie ihres Gesichtes ist verletzt || K: Halspartie, Kinnpartie, Mundpartie, Nackenpartie,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Partie — die Partie, n (Aufbaustufe) eine bestimmte Runde in einem Spiel Synonym: Spiel Beispiele: Sie haben eine Partie Schach gespielt. Was sagst du zu einer Partie Golf? … Extremes Deutsch
Eine gute Partie sein \(oder: machen\) — Wer eine gute Partie ist, bringt viel Geld mit in die Ehe: Der junge Zahnarzt würde eine gute Partie sein, daran bestand kein Zweifel. So verwendet den veraltenden Ausdruck auch Utta Danella in ihrem Roman »Das Hotel im Park«: »Manuela (...)… … Universal-Lexikon
Eine gute \(oder: schlechte\) Partie liefern — Die im Sport übliche Wendung bedeutet, dass jemand gut (oder: schlecht) spielt: Der Verteidiger hatte in der ersten Halbzeit keine gute Partie geliefert und wurde ausgewechselt. Vor zehntausend enttäuschten Zuschauern lieferten beide… … Universal-Lexikon
Partie — Partie: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist im Grunde identisch mit dem schon älteren Lehnwort ↑ Partei. Beide sind – zu verschiedenen Zeiten und mit verschiedenen Bedeutungen – aus frz. partie »Teil; Anteil; Abteilung; Gruppe;… … Das Herkunftswörterbuch